
ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ವಿಲಿಯಂ ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಗುರುವಾರ ತಮ್ಮ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರ 16 ವರ್ಷಗಳ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವು ಹವ್ಯಾಸಿ ತಂಡದಿಂದ ಟೆಸ್ಟ್ ಆಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದೆ.
37 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಡಗೈ ಬ್ಯಾಟರ್ ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ 253 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇದು ಎರಡು 50-ಓವರ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಟಿ20 ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಪುರುಷರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಟೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೇ 2018ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ್ದರು.
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳಾದ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 2015ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಿರುದ್ಧ 107 ಸೇರಿದಂತೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ಪರವಾಗಿ 18 ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"16 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಗೌರವದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ,'' ಎಂದು ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು.
"ನನ್ನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವ್ಯಾಸಿ ತಂಡದಿಂದ ಇದೀಗ ಟೆಸ್ಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಂಡವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ತೃಪ್ತಿ ಇದೆ,'' ಎಂದರು.
ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಚಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿರುವ ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದ ಸಬಿನಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು. ಐರಿಶ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಮೈದಾನವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಿರುದ್ಧ 2007ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜಯ ಒಲಿದು ಬಂದಿತ್ತು.
"ಜಮೈಕಾದ ಸಬಿನಾ ಪಾರ್ಕ್ ಮೈದಾನವು 2007ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗೆಲುವಿನಿಂದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವವರೆಗೆ ನನಗೆ ಹಲವಾರು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನಾಯಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಾಲ್ಬಿರ್ನಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಿವೃತ್ತಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ "ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ವಿಲಿಯಂ ಪೋರ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,'' ಎಂದು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಾಲ್ಬಿರ್ನಿ ಸ್ಮರಿಸಿದರು.